Producten – Shop De Jong De Jong

VIER HANDEN ÉÉN BREIN

sybolt — Sun, 19 Oct 2025 18:55:10 +0000

Om de lezer te bedienen en de inhoud te verrijken hebben we de hoofdstukken gul uitgerust met voetnoten. En het boek is ook een beetje een luisterboek geworden.
Dankzij de QR-codes kunnen tracks van de tien Bach-cd’s, alsmede fragmenten van ons ensemble DeJongDeJongPlus en nog niet eerder gepubliceerde opnames worden beluisterd.

BACH CANTATAS VOLUME 10

sybolt — Sun, 19 Oct 2025 17:56:28 +0000

Johann Sebastian Bach (1685 ‐ 1750)

Koraaldrieluik Vredevorst
1. Concerto Du Friedefürst, Herr Jesu Christ BWV 116/1
2. Terzet Suscepit Israel BWV 243a/10
3. Fuga Jesu, deine Passion ist mir lauter Freude BWV 182/7

Sonate
4. Duet Der Herr segne euch je mehr und mehr BWV 196/4
5. Aria O Seelenparadies BWV 172/4
6. Aria Ein ungefärbt Gemüte BWV 24/1

Koraal en duet Melodie ‘Wie schön leuchtet der Morgenstern’
7. Koraal Von Gott kommt mir ein Freudenschein BWV 172/6
8. Duet Herr Gott Vater, mein starker Held! BWV 37/3

Tweeluik Het hemelse paradijs
9. Aria Der Ewigkeit saphirnes Haus BWV 198/8
10. Aria Eilt, ihr Stunden, kommt herbei BWV 30/10

Koraal en aria Melodie ‘Jesu, meine Freude’
11. Koraal Jesu, meine Freude BWV 227/1 01:20
12. Aria Sei getreu, alle Pein wird doch nur ein Kleines sein BWV 12/6

Sonate Leven en het laatste oordeel
13. Aria Es kömmt ein Tag, so das Verborgne richtet BWV 136/3
14. Aria Ergieße dich reichlich, du göttliche Quelle BWV 5/3

Koraal en fuga Melodie ‘Christum wir sollen loben schon’
15. Koraal Lob, Ehr und Dank sei dir gesagt BWV 121/6
16. Fuga Christum wir sollen loben schon BWV 121/1

BACH CANTATAS VOLUME I TM 10

Johan — Sat, 18 Oct 2025 20:12:25 +0000

Bach Cantatas volume I tm 10

MENDELSSOHN VOLUME II bij aankoop ontvangt u vol. I gratis

sybolt — Mon, 22 Jul 2024 17:30:48 +0000

TRANSCRIPTIONS FOR ORGAN DUET

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847)

01 Arioso Ja, es sollen wohl Berge weichen, Oratorio Elijah, op. 70/37 MWV A 25

Allegro, Fugue
02 Allegro Symphony for Strings, no. 7/1 MWV N 7
03 Fugue Prelude and Fugue in A-flat major for Piano, op. 35, no. 4b MWV U 108

04 Allegretto Symphony no. 2 ‘Lobgesang’, op. 52/2 MWV A 18
05 Adagio Aria Gott, sei mir gnädig, Oratorio St. Paul, op. 36/18 MWV A 14
06 Aria Auch der Danae Reiz mußte des Himmels Lichtstrahl einst MWV M 12
Incidental music to Antigone, op. 55/5
07 Menuetto Symphony for Strings, no. 8/3 MWV N 8
08 Chorale O Jesu Christe, wahres Licht, Oratorio St. Paul, op. 36/29b MWV A 14
09 Fugue Chorale Wie schön leuchtet der Morgenstern MWV R 12
Fugue for two Violins, Viola and Cello
10 Chorale Aus tiefer Noth, Chorale cantata Aus tiefer Noth, op. 23, no. 1 MWV B 20
11 Sehnsüchtig Seven Character Pieces for Piano, op. 7, no. 6 MWV U 61
12 Chorale Laßt uns dem heil’gen Wort des Höchsten lauschen MWV M 16
Incidental music to Athalia, op. 74/3
Andante, Allegro
13 Andante Symphony for Strings, no. 2/2 MWV N 2
14 Allegro Symphony for Strings, no. 8/1b MWV N 8

Euwe & Sybolt de Jong
Müllerorgel – Grote Kerk, Leeuwarden

BACH CANTATAS VOLUME 9

sybolt — Fri, 26 Nov 2021 16:46:10 +0000

Johann Sebastian Bach (1685 ‐ 1750)

Drie dansen
01. Sinfonia – Geist und Seele wird verwirret – BWV 35/5
02. Passacaglia – Gleichwie der Regen und Schnee – BWV 18/1
03. Allemande – Ich bin vergnügt in meinem Leiden – BWV 58/3

Adagio en fuga
04. Adagio – Liebster Gott, erbarme dich – BWV 179/5
05. Fuga – Wir danken dir, Gott – BWV 29/2

06. Pastorale – Meine Seele, auf! erzähle – BWV 69/3

Aria en koraal
07. Aria – Ich will an den Himmel denken – BWV 166/2
08. Koraal – Ich bitte dich, Herr Jesu Christ – BWV 166/3

09. Fuga – Nimm, was dein ist, und gehe hin! – BWV 144/1

Vijf koraalpreludes
10. Du Friedefürst, Herr Jesu Christ – BWV 143/2
11. Du sollt Gott, deinen Herren lieben – BWV 77/1
12. Ich, dein betrübtes Kind – BWV 199/6
13. Sie stellen uns wie Ketzern nach – BWV 178/4
14. Nun lob, mein Seel, den Herren – BWV 28/2

KERST IN CONTRAST

sybolt — Wed, 27 Nov 2019 12:19:10 +0000

01 In Nativitate Domini Processiezang (2018) Sybolt de Jong (1961)
02 Alma Redemptoris Mater Motet voor advent Giovanni Palestrina (1525 – 1594)
03 Hosanna in excelsis uit Missa ad imitationem Pater Noster Jacobus Gallus (1550 – 1591)
04 Away in a Manger Christmas Carol, 19de eeuw Euwe de Jong (1956)
05 Dormi, dormi, bel Bambin Italiaans, trad. Sybolt (v.1) – Euwe (v. 2 en 3)
06 Il est né le divin enfant Frans, trad. Sybolt de Jong (het originele harmonium van Johannes de Heer)
07 Een kind geboren in Bethlehem Oudhollands, 15de eeuw sopraansolo Lette Vos Euwe de Jong
08 O Magnum Mysterium Motet (2016) Euwe de Jong
09 O Jesulein süss, o Jesulein mild Koraal (BWV 493) sopraansolo Elise van Etten (v. 2) J. S. Bach (1685 – 1750)
10 O Holy Night Cantique de Noël (1847) Adolphe Adam (1803 – 1856) arr. Sybolt de Jong (het originele harmonium van Johannes de Heer)
11 The little Drummer Boy Carol of the Drum (1941) Katherine Kennicott Davies (1892 – 1980) arr. Pentatonix

Sinds 2016 geven Euwe en Sybolt de Jong een muzikaal contrastrijke draai aan Kerstmis. Met twee vocale kwartetten, een altvioliste en diverse harmoniums brengen ze jaarlijks – op de zaterdag voor kerst – in de Groningse Martinikerk het programma ‘Kerst in Contrast’.
Géén statisch koor op een podium, maar een wandelend en zingend geheel. Weidse koorzang, afgewisseld met de intieme klank van een enkele sopraan ‘off stage’. Deze cd vormt een compilatie van hoogtepunten uit de programma’s van de laatste jaren.
Bijzonderheid: in twee arrangementen (tracks 6 en 10) is gebruik gemaakt van het ‘originele’ harmonium van Johannes de Heer. In tegenstelling tot de jaarlijkse live concerten in de Martinikerk te Groningen, is voor de opnames voor deze cd gekozen voor de intieme kerk van Veenhuizen. Deze kerk beschikt over een weldadige akoestiek, maar helaas, er ‘hangt’ geen orgel. Om u toch van het Martiniorgel te kunnen laten genieten maken we u attent op de vierde cd uit de serie ‘Bach – Cantata Movements for organ four hands’. Deze cd bevat uitsluitend arrangementen van cantatedelen voor advent en kerst. In combinatie met de cd ‘Kerst in Contrast’ kunt u zo dus uw eigen Kerst in Contrast concertprogramma samenstellen.

KOFFERS VOL MET BACH

sybolt — Wed, 15 May 2019 08:55:01 +0000

1. Koraalfantasie Der Herr ist mein getreurer Hirt – BWV 112/1
2. Koraalfantasie O Jesu Christ, mein’s Lebens Licht – BWV 118
3. Koraalfantasie Christus, der ist mein Leben – BWV 95/1
4. Koraal O Gott, du frommer Gott – BWV 24/6
5. Rondeau – BWV 1067/2
6. Air – BWV 1068/2
7. À Chloris – Reynaldo Hahn (1874 – 1947)
8. Gavotte – BWV 1068/3
9. Der Gott, der mir hat versprochen – BWV 13/3
10. Sinfonia – BWV 75/8
11. Koraal Ertöt uns durch dein Güte – BWV 22/5
12. Koraalfantasie Allein zu dir, Herr Jesu Christ – BWV 33/1

Bach’s Italiaanse inspiratie
13. Tomaso Albinoni (1671 – 1751) Allegro – Opus 2 no. 6/II
14. Antonio Vivaldi (1678 – 1741) Allegro – RV 522/I

LOHMANORGEL FARMSUM

sybolt — Tue, 18 Sep 2018 18:01:43 +0000

Jaap Zwart jr.

Franz Schmidt (1874 – 1939)
Choralvorspiel
0 Ewigkeit, du Donnerwort

Felix Mendelssohn-Bartholdy
(1809 – 1847)
Sonate III op. 65 in A-dur
Con moto maestoso
Andante tranquillo

Franz Schmidt
Choralvorspiel
Nun danket alle Gott
Choralvorspiel
0, wie selig seid ihr doch

Max Reger (1873 – 1916)
Phantasie über den Choral
Ein feste Burg ist unser Gott

Euwe en Sybolt de Jong

Euwe de Jong (1956)
Merck toch hoe sterck
Scherzo / Canon / Fuga

Josef Labor (1842 – 1924)
Orgel-Phantasie für zwei Spieler op. 12
Introctuction / Thema
Variation I / Varation II
Fuga-Finale

Christian Gottlob Höpner (1799 – 1859)
Vater unser im Himmelreich

Piet Rippen (1928 – 2006)
Suite Groningen Historiael
Mars
3 Variaties
Lamento / Feesten

MENDELSSOHN VOLUME I – bij aankoop van vol. II ontvangt u vol. I gratis

sybolt — Sat, 15 Sep 2018 18:56:03 +0000

TRANSCRIPTIONS FOR ORGAN DUET

1 Preludium in e U 157

Capriccio op. 81 SD 44/3
2 Andante con moto
3 Allegro fugato, assai vivace

4 – 5 Psalm 42 vs. 3, 4 en 5 op. 42 A 15/2 en 3
4 Aria: adagio vs. 3 Meine Seele dürstet nach Gott
Recitatief vs. 4 Meine Tränen sind meine Speise Tag und Nacht
5 Aria: allegro assai vs. 5 Denn ich wollte gern hingehen mit dem Haufen

6 Duet – Antigone op. 55 M 12/3

7 – 9 Koraal, Variatie en Finale Wer nur den lieben Gott lässt walten A7
7 Koraal
8 Variatie
9 Finale

10 – 11 Preludium in As op. 35 Nr. 4 U 122
10 Preludium

11 – 12 Preludium en Fuga in D op. 35 Nr. 2(a) en op. 7 Nr. 5 U 129/U 60
11 Preludium
12 Fuga

13 Andante con moto – Oratorium Paulus op. 36 A 14/11

14 – 15 Ouverture – Oratorium Paulus op. 36 A 14/1
14 Koraal
15 Fuga

Euwe & Sybolt de Jong
Bätz/Witte-orgel – Oude Kerk, Delft

HYMNS

sybolt — Sat, 15 Sep 2018 17:46:44 +0000

De Hymnes op deze cd gaan o.a. over het einde van de dag, liefde, het einde van het leven, hoop en vertroosting, een eeuwige rustplaats, een ster in de nacht, Maria.
In het programma zijn een aantal hymnes van ‘grote’ componisten opgenomen, maar ook klinken er gloednieuwe arrangementen in een breed palet aan stijlen.

Lauren Armishaw – sopraan
Rienk de Jong – counter-tenor
Gerben Bos – tenor
Elbert de Jong – bariton
Elsbeth de Jong – altviool
Euwe en Sybolt de Jong – harmoniums

De cd is een vervolg op de cd ‘Folk Song’ en Carols’.